Appel à candidature :
« l’Igloo Africain » de Jean-Charles Boilevin


« Bonjour tout le monde »


Amis,
amis d’amis de tous pays,
envoyez une carte postale de votre ville, de votre région
ou de votre pays.
Elle sera exposée en mai 2003 dans « l’Igloo Africain », une cabane en
carton toute ronde, comme le monde.
Si vous indiquez votre adresse ou votre e-mail, je répondrai à chacun.
Proposez à vos amis de participer.
L’idéal serait d’avoir des cartes postales de tous pays,
des bonjours du monde entier.

Jean-Charles Boilevin,
artiste
14, bd Carnot
93200 Saint-Denis
France


Votre carte :

Ars Ante Africa vous encourage et remercie de participer au projet artistique " L'Igloo Africain" de Jean-Charles Boilevin en notant le nom de Ars Ante Africa sur votre carte.

Jean-Charles avait participé à l'Ars Garden Party de Ars Ante Africa en juin 2002 en réalisant une performance.


« Bonjour tout le monde»

Dear friends,
friends of friends in all countries,
please send a post card from your town, your region or your country.
It will be exhibited in May 2003 in the "African Igloo", a cardboard
cabin as round as the world.
If you send your address or your email address, I will answer every
card.
Ask your friends to participate.
Ideally, I'd like to have a card from every country in the world,
greetings from the entire world.

Jean-Charles Boilevin,
artist
14, bd Carnot
93200 Saint-Denis
France


« Bonjour tout le monde »

Amigos,
amigos de todos los paises
enviad una carta postal de vuestra ciudad o vuestra region o de vuestro
pais.
Ella sera expuesta en mayo de 2003 en "L'Igloo african", una cabana de
carton redonda, como el mundo.
Si usted indica vuestra direccion o vuestro e-mail, yo responderé a cada
uno.
Os propondo amigos a participar en esta proyecto.
Lo ideal seria tener postales de todos los paises del mundo entero.

Jean-Charles Boilevin,
artiste
14, bd Carnot
93200 Saint-Denis
France


« Bonjour tout le monde »

Liebe Freunde,
Freunde von Freunden in aller Welt,
bitte schickt mir eine Ansichtskarte von eurer Stadt, eurer Region oder
eurem Land.
Sie wird im Mai 2003 im "afrikanischen Iglu" ausgestellt werden, einer
Kabine aus Pappe, die so rund ist, wie die Welt.
Wenn ihr mir eure Adresse oder e-mail-Adresse schickt, werde
ich jede Karte beantworten.
Bitte fragt Freunde, ob sie teilnehmen.
Idealerweise hätte ich gerne eine Postkarte aus jedem Land dieser Welt,
viele Grüsse aus der ganzen Welt.

Jean-Charles Boilevin,
Künstler
14, bd Carnot
93200 Saint-Denis
France


« Bonjour tout le monde »

Amici,
amici d'amici di tutti i paesi,
mandate una cartolina della vostra città, della vostra regione o del
vostro paese.
Nel maggio del 2003 sarà esposta nell'"Igloo africano", una capanna di
cartone tutta tonda, come il mondo.
Se aggiungerete il vostro indirizzo, postale o elettronico, rispondero a
tutti.
Proponete ai vostri amici di partecipare.
L'ideale sarebbe avere cartoline di tutti i paesi, dei buongiorno dal
mondo intero.

Jean-Charles Boilevin,
artiste
14, bd Carnot
93200 Saint-Denis

La première carte postale reçue par l'artiste :

-----Message d'origine-----
De : Jean-Charles Boilevin [mailto:jean-charles.boilevin@wanadoo.fr]
Envoyé : vendredi 14 mars 2003 11:41
À : Jean-Charles Boilevin
Objet : de Chine ... en clair

Hé oui chers amis ça commence très fort puisque la première carte postale que je reçois pour "Bonjour tout le monde" nous vient de Chine.
Bravo et merci à l'expéditeur !

Jean-Charles

Retour au sommaire des actualités